Autokennzeichen im Ruhrgebiet
BOdenständig, GEradeheraus, HERzlich, REgional, Einzigartig – das Ruhrgebiet lässt sich fast mit seinen Autokennzeichen beschreiben. Die amtlich so bezeichneten Unterscheidungszeichen auf den Nummernschildern mit einem, zwei oder drei Buchstaben sind weit mehr als Verwaltungsmerkmale. Sie stehen für Städte, Geschichte und lokale Identitäten. Wer durch das Revier fährt, begegnet ihnen überall: auf Parkplätzen, Autobahnen und vor Fußballstadien. Zwischen DU, E, BO, DO und UN entsteht eine ganz eigene Landkarte, die viele Menschen lesen können, ohne auf ein Navigationsgerät zu schauen.
Kennzeichen als Alphabet des Reviers
Während man in manchen Regionen Deutschlands lange unterwegs sein kann, ohne ein anderes Kennzeichen zu sehen, wechseln die Kürzel im Ruhrgebiet oft schon nach wenigen Kilometern. An einer Ampel stehen Fahrzeuge aus Dortmund, Bochum, Essen und Herne nebeneinander. Auf der Autobahn mischen sich Duisburg, Recklinghausen, Unna oder Hamm unter den Verkehr. Die Grenzen zwischen den Städten sind im Alltag oft kaum wahrnehmbar – die Kennzeichen verraten dennoch, woher jemand kommt.
Dabei erzählen die Buchstaben auch etwas über die Struktur des Ruhrgebiets. Jede Stadt besitzt ihre eigene Geschichte, ihre eigenen Wahrzeichen und nicht selten auch ihre eigenen Rivalitäten. Gleichzeitig liegen die Städte so dicht beieinander, dass Pendeln über Stadtgrenzen hinweg seit Generationen selbstverständlich ist. Die Kennzeichen stehen damit für lokale Identität und regionale Verflechtung zugleich.

Alte Liebe rostet nicht: Die Rückkehr der Altkennzeichen
Einige Kennzeichen erinnern an Städte und Kreise, die es in ihrer früheren Form längst nicht mehr gibt. Im Zuge der kommunalen Gebietsreformen der 1970er-Jahre verschwanden zahlreiche eigenständige Zulassungsbezirke. Mit ihnen gingen auch vertraute Kürzel verloren. Wattenscheid wurde Teil von Bochum, Wanne-Eickel Teil von Herne, und aus den früheren Kreisen entstanden größere Verwaltungseinheiten. Auf den Nummernschildern standen fortan andere Buchstaben.
Seit 2012 können viele dieser alten Kennzeichen wieder ausgegeben werden. Und die sind sehr beliebt. WAT steht für Wattenscheid, WAN für Wanne-Eickel, WIT für Witten, CAS für Castrop-Rauxel, LÜN für Lünen, LH für Lüdinghausen, GLA für Gladbeck, DIN für Dinslaken oder MO für Moers. Obwohl sie heute nur kleinen Teil der Fahrzeuge schmücken, zeigen sie, wie stark die Verbundenheit mit dem eigenen Ort sein kann. Für manche Menschen ist das Kennzeichen nicht nur einfach ein Stück gewalztes Weißblech, sondern ein sichtbares Bekenntnis zur Heimat und Nostalgie.
Und mal Hand aufs Herz: irgendwie ist es doch schön, wenn man an einem Ort fernab der Heimat plötzlich wohlbekannte Kürzel der eigenen Stadt oder aus dem Nachbarkreis erblickt.
Wenn das Kennzeichen zum Wort wird
Manche Kennzeichenkombinationen sind schon von sich aus kleine Sprachspiele. Aus dem Ortskürzel und den folgenden Buchstaben kann ein vollständiges Wort entstehen. Aus HER wird beispielsweise HERZ, aus DO wird DOCH oder DORT. Das funktioniert nicht bei jedem Kürzel gleich gut, aber gerade die ungewöhnlichen Kombinationen machen den Reiz aus.
Dabei muss die Kombination nicht einmal besonders originell sein. Manchmal reicht ein kurzer Blick, um ein Wort zu erkennen, das auf dem Nummernschild plötzlich eine ganz andere Bedeutung bekommt. Und wer neben einem NE-IN aus Neuss zufällig ein DO-CH aus Dortmund entdeckt, hat vermutlich eine der seltenen Gelegenheiten, bei denen sich zwei Kennzeichen direkt miteinander unterhalten. Louis de Funès hätte seine Freude: „Nein!“ – „Doch!“ – „Oooh!“
Literaturtipps:
Kennzeichen spielerisch lernen und sich dabei noch ein bisschen in Deutschland zurechtfinden: Nummernschilder Deutschland Finde jedes Kennzeichen auf der Deutschlandkarte*. Oder für unterwegs das Autokennzeichen Sammel- und Rätselbuch*. Für Kinder und Erwachsene gibt es so einige Kennzeichen-Bücher…
EN-TE, GE-IZ und WIT-Z – BO-EY!
Zwei Fahrzeuge aus Neuss und Dortmund können einen bekannten Kinofilm nachstellen, wenn NE-MO neben DO-RI steht. Duisburg und Moers können sich musikalisch unterhalten – und zwar in DU-R und in MO-LL. Und wo wir schon beim Ton sind: ein kleines Glockenspiel gefällig? DIN-G, DO-NG… DIN-G, DO-NG….
Was haben Hamm, Herne, Lünen, Unna und Wesel gemeinsam? – Man kann den jeweiligen Ortsnamen auf dem Autokennzeichen vollständig ausschreiben, also UN-NA, LÜN-EN, HAM-M, WES-EL oder HER-NE.
Die nachfolgende Liste gibt Inspirationen für schöne oder interessante Kennzeichen, wenn es nicht wieder das Initial des Namens sein soll:
| BO | BOCK, BOOM, BOOT, BOTE, BOSS, BOEY, BOND, BOA, BOB, BODY, BOE (windig), BOHR, BOJE, BOLZ, BON, BOOT, BORD, BORN (mit Geburtsdatum), BOES, BOTE, BOX, BOY |
| BOT | BOTE / BOTIN / BOTEN, BOTOX, BOTS |
| CAS | CASH, CASA, CASE, CASIO, CASUS, CAST, CASTE |
| DIN | DING, DINER, DINO / DINOS, DINAR, DINEA, DINGO |
| DO | DOCH, DORT, DOOF, DOSE, DOKU, DOOM, DONG, DOIT, DOWN, DORN, DORF, DOPE, DOM, DOC(X), DORI |
| DU | DUO, DUFT, DUAL, DUET, DUMM, DUDA, DUNG, DUR, DUTT, DUTY |
| E | EGO, EHE, EIS, EIN, EDV, EXE, EAN, ETA, EVA, ECK, ESC, EMS, ENG, EKG / EEG, EAT, EPO, EI EN ENDE, ENTE, ENGE, END, EX, EY |
| EN | ENTE, ENGE, ENDE, END |
| GE | GEIL, GEIZ, GELD, GEHT, GECK, GERN, GEN, GEMA, GEWO, GERD / GERT, GERO, GEO, GENT, GEZ, GEB (mit Geburtsdatum), GELB |
| GLA | GLANZ, GLATT, GLAS |
| HA | HAHN, HASE, HALT, HAUT, HALL, HAUS, HANS, HANF, HARZ, HAAR, HAND, HAUE, HAIN, HABE, HAST, HALM, HAFF, HARY, HALF, HART, HAI, HAIR, HAFT, HAUT, HALO, HALB, HASI, HAU |
| HAM | HAMAM, HAMM |
| HER | HERZ, HERZI, HERR, HERDE, HERBE, HERAN, HERAB, HERUM, HERNE, HERDE, HERD, HERB, HERA |
| LH | LHA (tibet. Tempel) |
| LÜN | LÜNEN |
| MH | MHD |
| MO | MODE, MOIN, MOOS, MOPS, MOLL, MORD, MOFA, MOLE, MOHN, MOND / MOON, MODI, MOOR, MONO, MONA, MOST, MOP |
| OB | OBEN, OBER, OBUS, OBOE, OBST, OBI |
| RE | REDE, REIN, REIZ, REIF, REHA, REGE, RED, REX, REC, REKO, REST, REIS, REAL, RESI, REUE, RECK, RENN |
| UN | UNKE, UNAU, UNS, UNI, UNO, UNNA, UNIX, UNIT, UNDO (Rückgängig machen) |
| WAN | WANN, WAND, WANK, WANZE, WANNE, WANGE, WANDA |
| WAT | WATT, WATEN, WATTE, WATCH, WAT IS |
| WES | WESEN, WESPE, WESER, WEST / WESTN, WESTE, WESEL |
| WIT | WITZ, WITWE, WITZE |
Wenn Sie noch schöne Ideen und Vorschläge für Kennzeichen-Wörter haben, so schreiben Sie doch einfach eine kurze Mail!
Was die Kennzeichen sonst noch zu sagen haben
Neben den offiziellen Ortsbezeichnungen gibt es noch eine zweite Ebene: die frei erfundenen Bedeutungen der Kürzel. Aus EN wird dann beispielsweise „Europas Nieten“, aus UN „Unheil naht“. Solche Alternativdeutungen gehören zur scherzhaften Kennzeichenkultur und sind meist nicht besonders freundlich gemeint. Sie funktionieren nach einem einfachen Prinzip: Die Buchstaben werden so lange neu interpretiert, bis eine passende oder möglichst bissige Aussage entsteht. Schließlich fährt kein anderer Autofahrer oder Autofahrerin so gut wie man selbst.
Gerade im Ruhrgebiet, wo die Nachbarstädte gerne einmal aufeinander schauen und sich gegenseitig auf die Schippe nehmen, bieten die Kennzeichen reichlich Material. Ob es sich um alte Rivalitäten, lokale Eigenheiten oder schlicht um einen spontanen Spruch handelt: Fast jedes Kürzel lässt sich irgendwie umdeuten. Manche Bedeutungen sind vermutlich schon seit Jahrzehnten im Umlauf, andere entstehen spontan am Stammtisch oder im Freundeskreis. Eine offizielle Deutung gibt es jedenfalls nicht – und das ist vielleicht auch besser so. Die Menschen aus den jeweiligen Orten sollen nach der folgenden Liste, lose zusammengesucht, nicht beleidigt sein, sondern sich eher am kreativen Wortwitz erfreuen.
| BO | Blöder Ochse, bodenlos ohnmächtig, besonders ordentlich |
| BOT | Bloß ohne Takt |
| CAS | Chaos auf Straßen |
| DIN | Dauernd im Nebel |
| DO | Dummer Ochse |
| DU | Deppen unterwegs, dauernd unterwegs |
| E | Esel |
| EN | Europas Nieten |
| GE | Großer Esel, Geil-ey!, ganz entspannt |
| GLA | Gleich anfahren |
| HA | Hirn abwesend, hat´s eilig |
| HAM | Hinterlistige Automafia |
| MH | Macht Halt |
| MO | Mit ohne Plan |
| OB | Ohne Bremsen, ohne Bedenken |
| RE | Rettet euch, Ruhrgebietsenthusiasten, richtig eilig |
| UN | Unheil naht, Unfall naht, unsere Nieten, unheimlich nervös |
| WES | Wahnsinnig – eigenwillig – schnell, welch ein Spinner |
Und seien Sie sich sicher: für Kennzeichen außerhalb des Ruhrgebiets wie die Hochsauerlandkaspar aus dem Hochsauerlandkreis, die Meckerköppe aus dem Märkischen Kreis oder die großen Städte gibt es noch viel bösere Alternativ-Bedeutungen…